I Call Your Name Again

I Call Your Name Again
Исполнитель	Нанами Аояма (CV. Накацу Мари)
Выпущен	27 февраля 2013
Записан	2013
Формат	CD/DVD
Жанр	Аниме

I Call Your Name Again — это третий опенинг, эксклюзивный для 14-й серии. В аниме песню исполняет Нанами Аояма, а в реальной жизни озвучивает Накацу Мари.

Трек-лист

Регулярное издание

CD/DVD

• I Call Your Name Again
• I Call Your Name Again (Instrumental)

Видео

Отсутствует

Текст

Ромадзи

Кандзи

itsumo koko ni ite hoshii kuse ni shinjū Satoshi ze sō yō sekkin itsumo koko ni ite hoshi iku kokoro shita zewa sō sekkin shin Okoshi aenaku Natsutara sabishii no sō yō kakunin mi fu ita sekibakuteki kimochi tashikametai kanjō te o nobaseba fure wa u kyori na noni sokushi totte shinchō se kae ze yū ichi kyori sono ichi ho ga fumidasenai watashi tadashi ze waga ren me o tojitara setsunasa ga kobosou de menan ka yūshutsu I call your name again sai ichi ji ko teki myōji I call your name again sai ichi ji ko teki myōji zutsu to koko de ni nin kiri no mama sō wa kojin Kazuki machi cho zutsu to koko de ni nin wa omoi o su no? kura sō wa kojin Kazukiteki sōhō ? wakariae to omotteta waga sō waga meihaku Ryō kimochi surechigau yo Satoshi ze ihai jikoteki kanjō mado no soto ni sabishii tsubu ga furu gaimenka cho sekibakuteki karyū kogoesō yo dakishimete yo giyutto iku shin iita noni ka nai watashi no koe wabanashi guchi fu mi jiko I miss your heart tonight kon waga shitsu sa shin I miss your heart tonight kon waga shitsu sa shin omoide janakute kimi to imana arukitai sō wa zai Kazuki fu sō tada na tame kai kotoba ga modokashii tsutaetakute tsutawaranai yū jūyōtekibanashi sō Tsutōtachi fushutsu te o nobaseba fure wa u kyori na noni sokushi totte shinchō se kae ze yū ichi kyori sono ichi ho ga fumidasenai watashi tadashi ze waga ren me o tojitara setsunasa ga kobosou de menan ka yūshutsu I call your name again sai ichi ji ko teki myōji I call your name again myōji

いつもここにいて欲しいくせに… 儘管心中總是想要接近你 いつもここにいて欲しいく心隱した 卻總是把想接近你的心隱藏起來 会えなくなつたら淋しいの 想要確認見不到你會寂寞的 気持ち確かめたい 這份感情 手を伸ばせば触れわう距離なのに 即使把手伸長接觸你 還是有那麼一點距離 その一歩が踏み出せない私 但是我連那一步都踏不出 目を閉じたら切なさがこぼそうで 閉上眼 難過就會湧出 I call your name again 再一次呼喚你的名字 I call your name again 再一次呼喚你的名字 ずつとここで二人きりのまま 想和你兩個人一起待著 ずつとここで二人は想いを隱すの？ 怎麼會隱藏想和你兩個人一起的想法? 分かりあえと思ってた 我想我明白了 気持ちすれ違うよ 總是違背自己的感情 窓の外に寂しい粒が降る 外面下著寂寞的顆粒 凍えそうよ抱きしめてよぎゆっと 緊緊抱著幾乎凍僵的心 言いたのに屆かない私の声 把話說出口卻聽不見自己聲音 I miss your heart tonight 今晚 我失去你的心 I miss your heart tonight 今晚 我失去你的心 思い出じゃなくて　君と今な歩きたい 想和你走在一起 不想只成為你的回憶 言葉がもどかしい　伝えたくて　伝わらない 有重要的話　想傳達　卻說不出 手を伸ばせば触れわう距離なのに 即使把手伸長接觸你 還是有那麼一點距離 その一歩が踏み出せない私 但是我連那一步都踏不出 目を閉じたら切なさがこぼそうで 閉上眼 難過就會湧出 I call your name again 再一次呼喚你的名字 I call your name again 你的名字